Home Master Index
←Prev   1 Kings 2:25   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישלח המלך שלמה ביד בניהו בן יהוידע ויפגע בו וימת
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHlKH hmlk SHlmh byd bnyhv bn yhvyd` vypg` bv vymt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est

King James Variants
American King James Version   
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him that he died.
King James 2000 (out of print)   
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down so that he died.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

Other translations
American Standard Version   
And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.
Darby Bible Translation   
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; who fell on him, that he died.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And king Solomon sent by the hand of Banaias the son of Joiada, who slew him, and he died.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, that he died.
English Standard Version Journaling Bible   
So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, and he struck him down, and he died.
God's Word   
King Solomon gave this task to Benaiah, son of Jehoiada. Benaiah attacked and killed Adonijah.
Holman Christian Standard Bible   
Then King Solomon gave the order to Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.
International Standard Version   
So King Solomon sent for Jehoiada's son Benaiah, who attacked and killed Adonijah.
NET Bible   
King Solomon then sent Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah.
New American Standard Bible   
So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him so that he died.
New International Version   
So King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he struck down Adonijah and he died.
New Living Translation   
So King Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada to execute him, and Adonijah was put to death.
Webster's Bible Translation   
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
The World English Bible   
King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him, so that he died.